2024
12 x 16,5 cm, 388 pages, EN / IT, Nero Editions

Non lontano da Torino, nei comuni di Corio e Balangero e nell'adiacente cava di amianto in disuso, un tempo la più grande d'Europa, regna uno stato di sospensione. Qui, dove sono ancora visibili le tracce dell'attività mineraria, assistiamo anche alla ricomparsa, spontanea e assistita, di varie specie vegetali e animali. Micol Roubini attinge ai ricordi e ai sogni degli abitanti locali per raccontare lo sviluppo postindustriale dell'area e l'intricata rete di relazioni che la permea. Raccogliendo una varietà di documenti, La montagna magica delinea la storia dell'amianto, un minerale considerato miracoloso fin dall'antichità e parte della vita quotidiana nel secolo scorso, ora riconosciuto come letale, ma ancora in uso in molti paesi del mondo.
A cura di Gabi Scardi, la pubblicazione presenta contributi di Giovanni Aloi, Francesco Carnevale, Elke Krasny, Gabi Scardi, Riccardo Venturi e Fabrizio Zandonatti.

Not far from Turin, in the towns of Corio and Balangero and in the adjacent disused asbestos quarry—once the largest in Europe—a state of suspension prevails. Here, where the traces of mining are still visible, we also witness the—spontaneous and assisted—re-emergence of various plant and animal species. Micol Roubini draws on the memories and dreams of the local inhabitants to narrate the post-industrial development of the area and the intricate web of relationships that permeate it. Gathering a variety of documents, La montagna magica outlines the history of asbestos, a mineral considered miraculous since ancient times and a part of everyday life in the last century, now recognized as lethal, yet still in use in many countries around the world.
Edited by Gabi Scardi, the publication features contributions by Giovanni Aloi, Francesco Carnevale, Elke Krasny, Gabi Scardi, Riccardo Venturi, and Fabrizio Zandonatti.

La montagna magica is produced thanks to the support of the Directorate-General for Contemporary Creativity of the Italian Ministry of Culture under the Italian Council program (11th edition, 2022), which aims to promote Italian contemporary art worldwide, together with Lo schermo dell’arte, with the contribution of NCTM e l’arte and L’Altauro.